OBLIGACIONES COMUNES Y ESPECÍFICAS
DEL INSTITUTO VERACRUZANO DE ACCESO A LA INFORMACIÓN
Y PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES.


 No. de visitas: 12505

ESTIMADO VISITANTE

Le compartimos, que dentro de la información de cada uno de los rubros aquí visualizados, usted encontrará Información, que de conformidad con la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública y la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública para el Estado de Veracruz, es generada, obtenida, adquirida, transformada o está en posesión del IVAI, disponible en formatos accesibles, pues permite su descarga y reutilización.
KWALLI PAXALOHKETL

Timitsmatiltiah, ipan ni amanextilli, tikkasis nochi tlamantli, san ken kihtowah ne amatlanawatilmeh Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública para el Estado de Veracruz, mochihtok, mokixtihtok, moselihtok iwan kikwalchihtok ne IVAI, iwan welis tikitas, pampa welis tiktemowis iwan tiktekiwis.
WIX TIKU PAXIALHNAMA

Kkamakatsiniyan, anta unú wa tuku akxilhtit, natakgasa tamakatsinín, chana nikula lhkawalinit limapakgsín xla Transparecia chu Acceso xla información Publica chu limapakgsín xla Transparencia chu Acceso xla Informacion Publica xla pulataman Veracruz, talakkaxlawanit, tamakamastanit chu tamakgpuntuminit tuku ixkgalhi IVAI, tlan namaktiya chu namakiya.
ESTIMADO VISITANTE

Le compartimos, que dentro de la información de cada uno de los rubros aquí visualizados, usted encontrará Información, que de conformidad con la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública y la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública para el Estado de Veracruz, es generada, obtenida, adquirida, transformada o está en posesión del IVAI, disponible en formatos accesibles, pues permite su descarga y reutilización.
ESTIMADO VISITANTE

Le compartimos, que dentro de la información de cada uno de los rubros aquí visualizados, usted encontrará Información, que de conformidad con la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública y la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública para el Estado de Veracruz, es generada, obtenida, adquirida, transformada o está en posesión del IVAI, disponible en formatos accesibles, pues permite su descarga y reutilización.



OBLIGACIONES COMUNES
Estas Obligaciones se encuentran señaladas en el artículo 15 de la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública para el Estado de Veracruz y el 70 de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública.
YU KIKNAN LHITAPATSA KALAKMAKAYAU PALACHIMO’ON 15 ALI
Yu lhitapatsa kintapaxtoqniyan kalakmakao alinta laqts’oqolanti lakapalachimo’on 15, lachimo’onti laqsabalh lakmakay ali lay kat’anuchi lakamak’atsan tachun ani lakataulanti Veracruz ali 70 lachimo’onti laqsabalh lakmakay ali lay kat’anuchi lakamak’atsan tachun ani lakataulanti.
SEKIH TLANAWATILMEH
Ni tlanawatilmeh ixnesih ipan xeltlanawatilli 15 tlen amatlanawatilli Ley de Transparencia y Acceso a la Información pública para el Estado de Veracruz, iwan ne 70 tlen ne Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública.
TUKU LITLAWAT LIPUTUM
Wa umá litlawat talhkayawanit nak 15 limapakgsin xla Transparencia chu acceso xla información pública xla pulataman Veracruz, chu 70 xla limapakgsín xla transparencia chu acceso xla información pública.
La’i ri tsi le’ kia ‘ña 15
E jú la echitö jñi moyí ijia le’ kia jñi 15 ekí le’ kí la’kö jejui ojmi ijia laji wo’ ki’ tsa jmo tá kí itï ojmi jña lokia ritsi ke ekí le’ itï la’kö jmikui i na’jmo laji moyí kí tsa jmo tá itï ojmi.


OBLIGACIONES ESPECÍFICAS
Estas Obligaciones se encuentran señaladas en el artículo 19, 24, 27 y 28 de la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública para el Estado de Veracruz y el 74 y 82 de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública.
YU KIKNAN KALAKMAKAO NAJUN LAKAPACHIMO’ON 19, 24, 27, 28
Lhinaunkan kalakmakao najunta lakapalachimo’on 19, 24, 27, 28 yu xalachimo’onti laj’oxi talakmakay ali lay kat’anuchij lakalamak’atsan ani lakataulanti Veracruz ali t’uy p’uxaukao taun xalachimo’onti laj’oxi talakmakay ali lay kat’anuchij lakalamak’atsan ani lakataulanti tachun.
TLEN MONEKI MOTLEPANITAS
Ni tlanawatilmeh moixnextiah ipan xeltlanawatilmeh 19,24,27 iwan 28 tlen amatlanawatilli Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública para el Estado de Veracruz iwan ne 74 iwan 82 tlen ne Ley de Transparencia y Acceso a la Información.
TUKU TALHKAYAWANIT LITLAWAT
Umá litlawat talhkayawanit nak limapakgsín 19, 24, 27, chu 28 xla limapakgsin xla transparecia chu acceso xla información pública xla pulataman Veracruz chu 74 chu 82 xla limapakgsín xla transparencia chu acceso xla información pública.
La’i ri tsi le’ kia ‘ña 16
E jú la echitö jñi moyí ijia le’ kia jñi 16 ekí le’ kí la’kö jejui ojmi ijia laji wo’ ki’ tsa jmo tá kí itï ojmi jña lokia ritsi ke ekí le’ itï la’kö jmikui i na’jmo laji moyí kí tsa jmo tá itï ojmi.

Artículo 19
Xeltlanawatilli 19
Limapakgsín 19
Artículo 19
Artículo 24
Xeltlanawatilli 24
Limapakgsín 24
Artículo 24
Artículo 27
Xeltlanawatilli 27
Limapakgsín 27
Artículo 27
Artículo 28
Xeltlanawatilli 28
Limapakgsín 28
Artículo 28

 Tabla de aplicabilidad del IVAI

Traducciones proporcionadas por la Secretaría de Gobierno de Veracruz, realizadas de manera colaborativa e institucional por la Academia Veracruzana de Lenguas Indígenas -AVELI-.
Trahtolkwapalmeh tlen temaka ne Secretaría de Gobierno de Veracruz, tlen iwaya mopalewiya kichiwa ne Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas.
Umá taskujut xla litachuwin xalakgmakgán mastanit amá Secretaria de Gobierno xla Veracruz nikuma makgamakgtayanit Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas.